quinta-feira, 1 de novembro de 2007

A Santíssima Trindade/ La Très Sainte Trinité/ The Most Holy Trinity

. Jesus Cristo revelou que em Deus há três Pessoas: Ele, o Verbo eterno incarnado; o Pai, de quem Ele é o Filho Unigénito; e o Espírito Santo, o outro Paráclito enviado pelo Pai.
TRINITAS (Trindade, Trinité, Trinity) -
UNITAS (Unidade, Unité, Unity)


SCUTUM FIDEI:

DEUS (Deus, Dieu, God): PATER (Pai, le Père, the Father), FILIUS (Filho, le Fils, the Son), SPIRITUS SANCTUS (Espírito Santo, l'Esprit Saint, the Holy Spirit)
PATER NON EST FILIUS (o Pai não é o Filho, le Père n'est pas le Fils, the Father is not the Son), FILIUS NON EST SPIRITUS SANCTUS (o Filho não é o Espírito Santo, le Fils n'est pas l'Esprit Saint, the Son is not the Holy Spirit), SPIRITUS SANCTUS NON EST PATER (o Espírito Santo não é o Pai, l'Esprit Saint n'est pas le Père, the Holy Spirit is not the Father); e (et, and) vice versa.
PATER EST DEUS (o Pai é Deus, le Père est Dieu, the Father is God), FILIUS EST DEUS (o Filho é Deus, le Fils est Dieu, the Son is God), SPIRITUS SANCTUS EST DEUS (o Espírito Santo é Deus, l'Esprit Saint est Dieu, the Holy Spirit is God).

Ver, Voir, See:

Sem comentários: